夫さん、妻さん

 　現在、husband、wifeに当たる日本語はなかなか難しさがあるそうです。

　ご主人、奥さん、は現代ではあまり推奨されないようです。

　封建的な考え方だというのでしょう。そこまで目くじらを立てなくても、と思いますが時代の流れでしょうね。

　そこで、日本語学者が提案しているのが、夫さん、妻さん、というのですが・・・

　なんだかなあ・・