2018年4月13日金曜日

水村山郭酒旗の風

 クロッカスを満開にさせるには十分の好天気。

 少し風がありますが、その冷たさも心地よいくらいです
 クロッカスばかりでなく、チオノドクサもそろそろですが、中にはすでに花びらを開いたものもあります。

 こんな詩が頭に浮かびました。
       千 里 鶯 啼 緑 映 紅
         水 村 山 郭 酒 旗 風
                  南 朝 四 百 八 十 寺
                  多 少 楼 台 煙 雨 中
                              杜牧
 千里鶯啼いて緑 紅に映ず
 水村山郭 酒旗の風
 南朝四百八十寺(しひゃくはっしん寺)
 多少の楼台 煙雨の中

 大好きな詩です。一番好きと云ってもいいかもしれません。特に「水村山郭 酒旗の風」と云うところが気に入っています。川べりの村で酒屋の旗がパタパタとはためく光景が目に浮かびます。
 と云うことで、今日はクロッカスが漢詩に化けました。
 



0 件のコメント:

コメントを投稿