昨日は一日風が吹いていました。
平均3.9mで瞬間9.9m。
「そよそよ」よりはかなり強く「ひゅうひゅう」よりは少し弱い感じでした。
その「“ひゅうひゅう”より少し弱い風」の表現は?
AIさんに聞いてみると、同じような表現で「ぴゅうぴゅう」があり、「ひゅうひゅう」よりは少し高い音を現し、場合によっては「ひゅうひゅう」よりはやや弱い表現とありました。
なかなか難しいところです。「ひゅう」の方が「ぴゅう」より冷たく感じるような気がしますが、反面頭に「北風」をつけると、北風ひゅうひゅうより北風ぴゅうぴゅうの方がしっくり来て、その場合は「ぴゅう」の方が冷たいのでしょう。
と考えだすと、何が何だかさっぱり分からなくなります。

0 件のコメント:
コメントを投稿