月下独酌

　今日のラジオ講座「漢詩を読む」に李白の詩がありました。月下独酌と云う題です。

　　　　　　月の下ひとり酒を酌む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李白
　花のもとに一つぼの酒
　ひとり酌んで友もいない
　杯(さかづき)をあげて、明月を見上げ
　影に向かえば三人となる

　そしてその後にすごく洒落た句がありました

　私が歌えば月はふらつき
　私が舞えば影がゆらめく

　私と月と影で三人と言うものの、孤独な私(李白)が透けて見えるようです。